---

-1-

Bugün devlet teşkilatında kullanılan “sayıştay, danıştay, yargıtay” gibi kelimelerdeki ekler (…) Bu kelimeler Türkçe değildir. Yine alaylı alimlerce uydurulan” görev, ödev, saylav, söylev” gibi kelimelerdeki ekler de böyledir. Bu kelimeler de Türkçe değildir. Zamanımızda Türk dili işte bu şaşkınlıkların perişanlığı içindedir. Çünkü tarihte büyük medeniyet kurmuş milletlerin Türkçede tamamıyla millileşmiş kelimelerini atıp, yine tarihte Türk milletine en büyük fenalığı yapan Moğollar gibi barbar bir kavmin kelimelerini, bu millete, Türkçedir diye kabul ettirmeye kalkmak, daha başka kelimelerle de vasıflandırılabilirse de, şimdilik en hafif vasıf, bu şaşkınlıktır.

Nihat Sami Banarlı, Türkçenin Sırları, Kubbealtı Neşriyatı, s.38.

---